Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padre y madre
pai e mae
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre (o madre) homosexual
progenitor homossexual
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el dolor de perder al padre o la madre
a dor de perder o pai ou a mãe
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre es profesor y mi madre es médica.
o meu pai é professor e a minha mãe é médica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre y apellidos del padre y de la madre,
apelido e nome próprio do pai e da mãe da pessoa procurada,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cómo lidiar con la muerte del padre o la madre
como lidar com a morte do pai ou da mãe
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- para cada huérfano de padre y madre , al * 20 % *
- para cada órfão de pai e mae, a 20 %
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es el padre de mi madre, es mi abuelo materno.
ele é o pai da minha mãe. É meu avô materno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene los ojos del padre y la nariz de la madre.
ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.
com um pai americano e uma mãe francesa, ela é bilíngue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu � luz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente
quem ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting