Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu misma me diste tu numero
you yourself gave me your number
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activa tu número
ative seu número
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mismo país que tu número
mesmo país que seu número
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es tu número?
qual o seu número?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu número personal en internet
seu número online pessoal
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olvidé tu número de teléfono.
esqueci seu número de telefone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibir llamadas en tu número de internet
chamadas recebidas no seu número online
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recepción de llamadas en tu número de internet
receba chamadas no seu número online
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pueden llamar a tu número de internet desde
as pessoas podem fazer chamadas para seu número online de
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compra tu número personal de internet ahora mismo.
compre seu próprio número online agora.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es tu número de móvil? *
qual é o seu endereço de e-mail
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden llamarte a tu número personal en internet a tarifas locales.
as pessoas podem fazer chamadas para seu número online pessoal pagando tarifas locais.
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurar la identificación de llamadas usando tu número de internet es gratis.
a configuração do recurso de identificação de chamada é gratuita quando você usa seu número online.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes mostrar tu número cuando llamas a líneas fijas o móviles desde skype.
você pode exibir seu número quando fizer chamadas para telefones fixos ou celulares pelo skype.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activa tu número de skype to go y haz llamadas al extranjero a tarifas formidables desde teléfonos fijos y móviles.
faça chamadas internacionais a tarifas excelentes usando telefones fixos e celulares.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
marca tu número de skype to go desde cualquier teléfono² y usa tu plan o crédito de paga y habla para ahorrar dinero en la llamada.
disque seu número skype to go de qualquer telefone² e use sua assinatura ou crédito pré-pago para economizar.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para usar tu número de teléfono móvil, necesitarás un poco de crédito de skype a fin de pagar los dos mensajes sms requeridos para validar tus números.
para usar o número do seu telefone celular é preciso ter um pouco de crédito skype para pagar pelas duas mensagens sms necessárias para validar seus números.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe tu número particular, laboral o móvil en tu perfil para que las personas puedan comunicarse contigo cuando estés ausente o hayas cerrado la sesión de skype.
forneça seus números de telefone comercial, celular e residencial no seu perfil, para que as pessoas possam entrar em contato quando você estiver longe do computador ou desconectado do skype.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buzón de voz o los números (skypein™) de internet , configurar tu número de skype to go , ver tu historial de llamadas y mensajes sms y un sinnúmero de otras cosas.
você pode conferir quando seu saldo está acanado e extender o período do seu voicemail ou número online (skypein™) , configurar seu número skype to go , ver seu histórico de chamdas e sms muitas outras coisas.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: