Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el caso de las unidades que se dedican principalmente a consumir , excepto en su condici n de propietarias de terrenos y edificios , se consideran unidades residentes los hogares que tienen un centro de inter s econ micos en el pa s , incluso si se trasladan al extranjero por per odos cortos de tiempo ( menos de un a o ) .
no caso das unidades cuja funç o principal consiste em consumir , excepto na sua qualidade de propriet rias de terrenos e de edif cios , consideram-se como unidades residentes as fam lias que t m um centro de interesse econ mico no pa s , mesmo que permaneçam no resto do mundo durante per odos de curta duraç o ( menos de um ano ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.