Results for pero tambien es hermozo translation from Spanish to Portuguese

también es verdad.
isso também é verdade.

todo es explicable y auténtico, pero también es vacío e hipócrita.
tudo muito explicável e legítimo, mas também raso e hipócrita.

tu señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
teu senhor é destro no castigo, conquanto seja indulgente, misericordiosíssimo.

el trauma es profundo en las víctimas, pero también es profundo en los asesinos.
o trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.

pero también publican artículos vetados.
mas eles também publicam matérias censuradas.

miembros , pero también de terceros países .
recebeu 91 respostas de todos os estados-membros e também de países terceiros .

pero también tus papilas gustativas tendrán lo suyo.
o seu paladar não vai se enganar

esto se podría conseguir en parte exigiendo más información a las entidades, pero también es necesaria nueva regulación específica.
a apresentação de relatórios adicionais pelas instituições pode contribuir em parte para o efeito, mas será também necessária uma nova regulamentação específica.

lugar, donde esquían los principiantes, pero también los profesionales
o lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também

sea auténtico, pero también déjese inspirar por las biografías de personas exitosas
seja autêntico, mas inspire se também em biografias de pessoas bem sucedidas

adoran los grafitis, pero también comparten su pasión por la tecnología.
eles amam grafite, mas também compartilham uma paixão pela tecnologia.

como --createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
como -- createdb, mas também abrir base de dados criadas de novo

pero también puedes llamar a amigos y familiares de todo el mundo que todavía no tengan skype.
mas você também pode ligar para qualquer pessoa no mundo que ainda não usa o skype e a primeira chamada é por nossa conta.

actúa como conservante, cuando se seca, pero también mantiene la flexibilidad.
ela age como um agente conservante, quando seca, mas também retém flexibilidade.

estas reacciones pueden producirse muy pronto en la primera perfusión, pero también pueden producirse con perfusiones posteriores.
estas reacções podem ocorrer muito precocemente na primeira perfusão, mas podem também ocorrer nas perfusões subsequentes.

a estas actividades acude gente de diversos puntos de la ciudad, principalmente jóvenes, pero también adultos.
pessoas de diversos pontos da cidade comparecem a estas atividades, principalmente jovens, mas adultos também.

predomina en los polímeros la unión 1,6-glucosídica, pero también aparecen otras uniones.
a ligação 1,6-glicosídica é predominante, encontrando-se, todavia, presentes ligações de outros tipos.

amprenavir se une principalmente a la glicoproteína ácida alfa1 (gaa), pero también a la albúmina.
liga- se principalmente à glicoproteína ácida alfa- 1 (gaa), mas também à albumina.

hortalizas: fundamentalmente hortalizas de hoja, pero también patatas y otras raíces y tubérculos.fruta: incluidas las bayas y las fresas.
produtos hortícolas:principalmente produtos hortícolas de folha, mas também batatas e outras raízes e tubérculos.frutas: incluindo bagas e morangos.