Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m = cuentas de gestión aún no auditadas.
m = contas de gestão, por auditar.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m m m m q m m m m
m m participantes m m q m m m m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m m m m m m q m m m
m m participantes m m m m q m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m ) « cuenta de pignoración de valores » , en relación con la garantía prendaria de anotaciones en cuenta , la garantía prestada en virtud de un acuerdo de garantía financiera prendaria : i ) una cuenta con el intermediario principal en nombre del beneficiario de la garantía , o de un tercero que actúe en nombre del beneficiario de la garantía , designada para recibir la cuenta de garantía prendaria de anotaciones en cuenta en el marco de ese acuerdo de garantía financiera prendaria ;
( m ) « conta de garantia sob a forma de valores mobiliários » , em relação a garantias sob a forma de valores mobiliários escriturais , prestadas ao abrigo de um acordo de garantia financeira real : ( i ) uma conta junto do intermediário relevante em nome do beneficiário da garantia , ou junto de um terceiro que actue por conta desse beneficiário , e que seja designada como a conta em que são detidas as garantias sob a forma de valores mobiliários escriturais , ao abrigo desse acordo de garantia financeira real ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: