Results for que haces vos translation from Spanish to Portuguese

que haces
brasilia

que haces bonita
what are you doing, darling

y orita que haces
and what are you doing?

¿entiendes siempre lo que haces?
você sempre entende o que faz?

bien bien gracias a dios y que haces
eu estou bem e você

lux mea tutelage este nunquam que haces ni
lux mea tutela esse nunquam tu facito

dsadsque como es que haces cuenta que te sucedio
como é que você percebe o que lhe aconteceu...

lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.
o importante não é o que você faz, mas sim a maneira que o faz.

para vivir de lo que haces con amor, necesitas humildad y rendición incondicional.
para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.

casi todo lo que haces en el iphone, lo puedes hacer mientras escuchas música.
praticamente tudo o que você faz no iphone, pode fazer enquanto escuta música.

una vez que descargas skype , cualquier llamada que haces a otra persona que tenga skype es totalmente gratuita.
após fazer o download do skype , qualquer chamada que você fizer para outros contatos no skype é totalmente de graça.

comparte la pantalla de tu mac a través de una videollamada gratuita para que puedas mostrar exactamente a lo que haces referencia.
compartilhe a tela do seu computador em uma chamada com vídeo, e mostre exatamente o que você quer dizer.

los judíos respondieron y le dijeron: --ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras
protestaram, pois, os judeus, perguntando-lhe: que sinal de autoridade nos mostras, uma vez que fazes isto?

tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
bem conheces a abner, filho de ner; ele te veio enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e conhecer tudo quanto fazes.

por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
disseram-lhe, então, seus irmãos: retira-te daqui e vai para a judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

como trabajadora independiente, trabajas con ongs a la vez que haces labores en otras áreas, ¿cómo consigues conciliar estos mundos a veces tan distintos?
você trabalha como freelancer para ongs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. como você concilia esferas às vezes tão diferentes?

respecto al punto que haces, diferenciando los crímenes políticos y los comunes, ¿qué pasa cuando las líneas entre las dos se confunden cuando se aplican a la organización (las farc en su caso) en la que se delinque?
em relação ao ponto colocado, diferenciação de crimes políticos e crimes comuns, o que acontece quando a linha que divide os dois se torna nebulosa ao ser aplicada a organização (farc no caso dela) em que o delinquente está?

cuando quieres conocer a alguien, usualmente lo primero que haces es preguntarle: “¿cómo te llamas?” pero si le hiciera esa pregunta a dios, ¿qué respondería? “yo soy jehová, ese es mi nombre.” – isaías 42:8.
quando quer conhecer alguém, normalmente a primeira coisa que faz é perguntar-lhe: "como é que se chama?" mas se fizesse essa pergunta a deus, o que é que ele responderia? "eu sou jeová, este é o meu nome." - isaías 42:8.