Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero hacerte el amor a ti
hola que pena lo de tu papi
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hacer el amor con ella.
quero fazer amor com ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene el amor
vem amor
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor duele.
o amor dói.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brindis por el amor
brindes
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor ama el amor.
o amor ama o amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujeres haciendo el amor
mulheres fazendo amor
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
el amor es lo mejor.
amor é o melhor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor acorta las distancias.
o amor abrevia as distâncias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el amor de mi vida magdalena
você é o amor da minha vida de magdalena
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen que el amor es ciego.
dizem que o amor é cego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de verdad nunca termina.
o amor de verdade nunca termina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va el dinero, se va el amor.
acaba o dinheiro, acaba o amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es más fuerte que la muerte.
o amor é mais forte que a morte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de juan y fernanda es muy lindo.
o amor do joão e da fernanda é muito lindo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el amor es hermoso", el machismo no
"o amor é lindo", o machismo não
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor, como la tos, no se puede ocultar.
o amor, como a tosse, não se pode ocultar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy sara y digo: el amor no mata."
eu sou a sara e digo: "o amor não mata."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blogueando con vih: "el amor aún es posible"
blogando com hiv: "o amor ainda é possível"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
na arte, como no amor, o instinto é suficiente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: