From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reflejar
espelhar
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
reflejar-x
reflexão- x
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
reflejar horizontalmente
espelhar horizontalmente
reflejar este objeto
reflectir este objecto
reflejar imágenes %1
inverter as imagens% 1
reflejar imagen « %1 »
a inverter a imagem "% 1"
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
reflejar la máscara x
x da máscara de espelho
no se pudo reflejar: %1
não é possível inverter:% 1
reflejar la imagen completa
a inversão da imagem está completa
radiómetro para reflejar la imagen
radiómetro com formação de imagens
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reflejar páginas en el eje vertical
espelhar as páginas ao longo do eixo vertical
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
seleccione el objeto que se va a reflejar...
seleccionar o objecto a reflectir...
seleccione el punto sobre el que se debe reflejar...
seleccione o ponto no qual reflectir...
inmediatamente actualiza la presentación para reflejar el estado actual
actualiza imediatamente os dispositivos para mostrar o estado actual.
los datos deberán reflejar la situación real en todo momento.
os dados devem corresponder à situação efectiva em cada momento.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reflejar una asociación basada en derechos y obligaciones mutuos;
reflectir uma parceria baseada em direitos e obrigações mútuos;
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
reflejar la diversidad de las tendencias políticas presentes en el parlamento
refletir o leque político do parlamento
las paredes deben ser de color claro y no reflejar la luz.
as paredes devem ser de cor clara e não devem produzir reflexos.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ambas partes desean modificar dichos anexos para reflejar dos novedades.
ambas as partes consideram desejável a alteração desses anexos para ter em conta a evolução ocorrida a dois níveis.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
las muestras que se evalúen deben reflejar una amplia variedad de calidades.
as amostras a avaliar devem ser representativas dos diferentes níveis de qualidade.
