Results for repentina translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

repentina

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

fuga repentina

Portuguese

derramamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muerte repentina

Portuguese

morte súbita

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

incapacidad repentina.

Portuguese

incapacidade súbita;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pérdida visual repentina

Portuguese

défice visual súbito

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pérdida repentina de conciencia.

Portuguese

perda súbita de consciência;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debe evitarse la interrupción repentina.

Portuguese

a descontinuação abrupta do tratamento deve ser evitada.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pérdida repentina de la audición,

Portuguese

perda súbita da audição,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

absorción repentina del ruido cósmico

Portuguese

absorção súbita do ruído cósmico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lengua o dificultad respiratoria repentina.

Portuguese

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- reacción alérgica grave y repentina

Portuguese

- reacção alérgica grave e repentina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

muerte repentina sin explicación aparente.

Portuguese

morte súbita e inexplicável

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- dificultad respiratoria repentina (broncoespasmo),

Portuguese

- falta de ar súbita (broncospasmo),

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

muerte repentina inexplicada en paciente epiléptico

Portuguese

morte súbita inexplicável em epilepsia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

crisis epiléptica repentina a pesar de tratamiento

Portuguese

convulsão intercorrente

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la necesidad repentina de orinar (urgencia)

Portuguese

necessitar repentinamente de esvaziar a bexiga (a denominada urgência)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.

Portuguese

a notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

otras enfermedades que causan una mortalidad elevada repentina, como:

Portuguese

outras doenças que provocam uma mortalidade elevada súbita, tais como:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

frecuentes: vértigo poco frecuentes: pérdida repentina de la audición

Portuguese

frequentes: vertigens pouco frequentes: perda súbita da audição

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

es peligroso interrumpir la toma de este medicamento de forma repentina.

Portuguese

É perigoso interromper o tratamento repentinamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberá postponerse infanrix penta en niños con fiebre repentina intensa.

Portuguese

a administração de infanrix penta deve ser adiada nas crianças que apresentem febre aguda súbita.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,797,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK