Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. lo hemos revelado de hecho.
É um alcorão que dividimos em partes, para que o recites paulatinamente aos humanos, e que revelamos por etapas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero así ha dicho jehovah: "aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más
assim diz o senhor: por mais intatos que sejam, e por mais numerosos, assim mesmo serão exterminados e passarão. ainda que te afligi, não te afligirei mais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting