Results for restauró translation from Spanish to Portuguese

se restauró / etc/ resolv. conf.
o '/ etc/ resolv. conf' foi iniciado de novo.

resolvconf restauró el antiguo / etc/ resolv. conf.
o resolvconf repôs o ficheiro '/ etc/ resolv. conf' antigo.

a su lado restauró refaías hijo de hur, jefe de la mitad del distrito de jerusalén
ao seu lado fez os reparos refaías, filho de hur, governador da metade do distrito de jerusalém;

a su lado restauró jedaías hijo de harumaf, delante de su casa. a su lado restauró hatús hijo de hasabnías
ao seu lado jedaías, filho de harumafe, defronte de sua casa; ao seu lado hatus, filho de hasabnéias.

a su lado restauró salum hijo de halojes, jefe de la mitad del distrito de jerusalén, acompañado de sus hijas
e ao seu lado salum, filho de haloés, governador da outra metade do distrito de jerusalém, ele e as suas filhas.

(canto de ascenso gradual) cuando jehovah restauró de la cautividad a sion, nos parecía que soñábamos
quando o senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a sião, éramos como os que estão sonhando.

después de él baruc hijo de zacai restauró con gran entusiasmo otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote eliasib
depois dele reparou baruque, filho de zabai, outra parte, desde o ângulo até a porta da casa de eliasibe, o sumo sacerdote.

después de ellos restauró sadoc hijo de imer frente a su casa. después de él restauró semaías hijo de secanías, guardia de la puerta oriental
depois dele zadoque, filho de imer, defronte de sua casa; e depois dele semaías, filho de secanias, guarda da porta oriental.

después de él meremot hijo de urías, hijo de cos, restauró otro tramo, desde la entrada de la casa de eliasib hasta el extremo de la casa de eliasib
depois dele reparou meremote, filho de urias, filho de hacoz, outra parte, deste a porta da casa de eliasibe até a extremidade da mesma.

a su lado restauró meremot hijo de urías, hijo de cos. a su lado restauró mesulam hijo de berequías, hijo de mesezabeel. a su lado restauró sadoc hijo de baaná
ao seu lado fez os reparos meremote, filho de urias, filho de hacoz; ao seu lado mesulão, filho de berequias, filho de mesezabel; ao seu lado zadoque, filho de baaná;

se restauró la paz después de que la comisión de senadores liderada por aécio e ronaldo caiado (dem-go) hiciera una controvertida expedición a caracas.
voltaram às boas depois que a comissão de senadores liderada por aécio e ronaldo caiado (dem-go) fez sua controversa expedição a caracas.

si se detecta un virus en un sistema de archivo, restaure el archivo infectado desde la copia de seguridad del sistema.
caso um vírus seja detectado em um arquivo de sistema, restaure o arquivo infectado do backup do sistema.