Results for salir a la calle translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

salir a la calle

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

voy a la calle.

Portuguese

eu vou para a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tuve otra opción que salir a la calle.

Portuguese

não tive outra opção a não ser ir para a rua.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

suba la calle.

Portuguese

suba a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

niño de la calle

Portuguese

menino da rua

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crucemos la calle.

Portuguese

atravessemos a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo ayudé a cruzar la calle.

Portuguese

eu o ajudei a atravessar a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

argot de la calle

Portuguese

nome de rua

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la calle está mojada.

Portuguese

a rua está molhada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ayude a la rana a cruzar la calle

Portuguese

ajuda o sapo a atravessar a rua

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"ocupa toda la calle"

Portuguese

"se roubas, não governes"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la calle ha sido cerrada.

Portuguese

a rua foi fechada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"actúa, sal a la calle, no consumas".

Portuguese

"actua, sai à rua, não consumas ."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuidado al cruzar la calle.

Portuguese

cuidado ao atravessar a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tegutaria salir a comer jordan

Portuguese

tegutaria

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

juan vivía en la calle rouxinol.

Portuguese

joão morava na rua rouxinol.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en busca de diversión a la calle que nunca duerme

Portuguese

procurando divertimento na rua que nunca dorme

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella deliberadamente me ignoró por la calle.

Portuguese

ela deliberadamente me ignorou na rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué estás cruzando la calle?

Portuguese

por que está atravessando a rua?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a tomar la call

Portuguese

luta

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algunos venden su honor en la calle,

Portuguese

algumas pessoas vendem sua honra na rua,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,567,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK