Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se han
os doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado subsequente a cirrose necessitarão de uma redução da dose de indinavir, devido à metabolização diminuída de indinavir (ver secção 4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se han identificado
estas três classes principais não são, por si só,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asimismo , se han
durante este período , o aspecto visual das notas foi também testado regularmente .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han envasado:
foram embalados:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han identificado
este efeito está associado a um aumento da concentração plasmática de colesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se han notificado.
nenhuma notificada.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se han identificado tres co
são produzidos e segregados pelas células em resposta a infecções virais ou a vários indutores sintéticos e biológicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se han producido advertencias:
ocorreram avisos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han descargado %d bytes
%d bytes transferidos
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se han encontrado datos dañadosname
foram encontrados dados corrompidosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han indicado preceptos constitucionales.
foram indicados requisitos constitucionais.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 47
Quality:
se han indicado preceptos constitucionales
foram indicados requisitos constitucionais.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
¿se han vuelto todos locos?
“será que eles ficaram malucos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: