Results for si he oido del amazonas translation from Spanish to Portuguese

loros del amazonas
amazona

fiebre negra del amazonas
hepatite d

oido del impulsor
diâmetro de entrada do impulsor

programa piloto para la protección del amazonas
programa-piloto para a proteção da amazónia

debemos decir que esta área está muy lejos del amazonas."
“essa área, é bom que se diga, fica muito distante da amazônia.”

brasil: ¿puede solucionarse el problema del amazonas con una nueva administración?
brasil: a amazônia será salva com novo comando?

milanez es una de las voces que ha dado mayor visibilidad a las víctimas de la región del amazonas.
milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.

si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño
se eu tenho andado com falsidade, e se o meu pé se tem apressado após o engano

si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;

en la región selvática del amazonas, la deforestación afecta a más de 30 millones de personas y 350 grupos indígenas y étnicos.
na região da floresta amazônica, o desmatamento atinge cerca de 30 milhões de pessoas e 350 grupos indígenas e étnicos.

si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo
se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;

si he entrevistado a cuatro hombres, trato de buscar la misma cantidad de mujeres.
se entrevistei quatro homens, tento procurar o mesmo número de mulheres.

jesús le contestó: --si he hablado mal, da testimonio del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas
respondeu-lhe jesus: se falei mal, dá testemunho do mal; mas, se bem, por que me feres?

exigen que el gobierno brasileño suspenda la construcción de plantas de energía hidroeléctrica en la región del amazonas y reclamaron fatla de voluntad del gobierno para negociar sus derechos de tierra.
eles demandam que o governo brasileiro suspenda a construção de hidroelétricas na região amazônica, assim como reclamam da falta de boa vontade do governo de negociar seus direitos à terra.

infoamazonia es una plataforma que reúne a organizaciones y periodistas de nueve países de una de las áreas de mayor biodiversidad del mundo para que brinden libremente noticias e informes sobre la amenazada región del amazonas.
infoamazonia é uma plataforma que aproxima organizações e jornalistas de 9 países de uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, a ameaçada região amazônica, para a veiculação de notícias e relatórios.

mediante la asociación de contenidos, el mapa interactivo especial de infoamazonia se actualiza con las historias más recientes de los medios ciudadanos de global voices acerca del amazonas en inglés, portugués y español.
através dessa parceria de conteúdo, o mapa especial interativo da info amazônia vai sendo atualizado com as últimas histórias da mídia cidadã sobre a amazônia contadas pelo global voices em inglês , português e espanhol .

chicoepab surui, del pueblo indígena paiter surui del amazonas, cubrió la primera reunión de delegados de 16 comunidades indígenas de todo brasil para discutir sobre internet y cómo usarla a favor de los pueblos indígenas.
chicoepab surui, do povo paiter suruí da amazônia, fez a cobertura da primeira reunião de delegados de 16 comunidades indígenas de todo o brasil para discutir a internet e como usá-la em favor dos povos indígenas:

global voices (gv): considerando los futuros retos, ¿cómo ves el futuro de la selva y de la gente indígena que habita el área del amazonas.
considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas?

captura de pantalla de amazonia, masato o petróleo un documental de una hora de duración muestra la vida tradicional de los pobladores indígenas del amazonas y cómo su estilo de vida de subsistencia está siendo amenazado por la explotación petrolera y el monocultivo de fuentes renovables de energía como el aceite de palma.
um documentário de uma hora de duração mostra a vida tradicional de povos indígenas da amazônia, e como seu estilo de vida baseado na subsistência está ameaçado pela exploração do petróleo e pela monocultura de fontes de energia renováveis, como o óleo de palma.

y pasados los días de su duelo, josé habló a los de la casa del faraón diciendo: --si he hallado gracia ante vuestros ojos, por favor, haced llegar a oídos del faraón lo siguiente
passados, pois, os dias de seu choro, disse josé � casa de faraó: se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de faraó, dizendo: