Results for sobresalientes translation from Spanish to Portuguese

gv: ¿cómo empezaste a escribir acerca de mujeres camboyanas sobresalientes?
gv: como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso?

quiero presentarles a esas mujeres sobresalientes para que tengan un modelo de rol al cual referirse.
ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto.

ambos presumen de unas sobresalientes colecciones de fotos de estos hermosos y poco conocidos sitios históricos.
os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos.

en la longitud y ancho total se indicarán las dimensiones máximas de la embarcación, incluyendo todas las partes fijas sobresalientes.
no comprimento máximo e na boca máxima incluem-se as partes fixas salientes.

este premio es el único programa de premios empresariales global que abarca todos los negocios y que distingue los rendimientos sobresalientes en el mundo de los negocios.
este prémio é o único reconhecimento global e totalmente abrangente que premeia os mais elevados desempenhos na área dos negócios.

los fundadores y directores actuales del consejo de administración: thomas hessler, heiko rauch y jens hewald fueron distinguidos como emprendedores sobresalientes.
aos fundadores e actuais directores do conselho da administração da empresa, thomas hessler, heiko rauch e jens hewald, foi reconhecido o seu extraordinário desempenho.

en su lugar, ante la disponibilidad de recursos limitados, la comisión prevé reducir la carga que representa la enfermedad abordando los factores determinantes de la salud más sobresalientes.
em vez disso, tendo em conta a limitação de recursos, a comissão visa ajudar a reduzir os encargos causados pelas doenças concentrando-se nas determinantes de saúde mais importantes.

el compactador ps-150c ofrece alto rendimiento de compactación, velocidad y nivelación para maximizar la productividad, a la vez que proporciona confiabilidad y durabilidad sobresalientes.
o compactador ps-150c oferece alto desempenho de compactação, velocidade e bom desempenho em rampas para maximizar a produtividade, proporcionando confiabilidade e resistência excepcionais.

los premios, que cuentan con el apoyo de thomson reuters, reconocen a proyectos web sobresalientes iniciados por particulares o grupos que demostrar coraje, energía e ingenio en el uso de la internet para promover la libertad de expresión.
o prêmio, também patrocinado pela thomson reuters, reconheceu os melhores projetos de web feito por indivíduos ou grupos que demonstraram coragem, energia e criatividade no uso da internet para promover liberdade de expressão.

el premio rompiendo fronteras es un nuevo galardón creado por google y global voices y patrocinado por thomson reuters para reconocer a los proyectos web más sobresalientes, iniciados por individuos o grupos que demuestran valor, energía y creatividad al utilizar internet para promover la libertad de expresión.
o prêmio breaking borders é uma nova premiação criada pelo google e global voices e apoiada pela thomson reuters para honrar iniciativas de projetos da web de destaque criados por indivíduos ou grupos de demonstrem coragem, energia e desenvoltura em usar a internet para promover a liberdade de expressão.

9.3.7 las plataformas tecnológicas que, encabezadas por la industria, se pusieron en marcha en 2003 con el respaldo de la comisión están llamadas a convertirse en figuras sobresalientes de la política de investigación de la ue y en base de su política industrial.
9.3.7. as plataformas tecnológicas de base industrial lançadas em 2003 pelos interessados com o apoio da comissão estão em via de se tornarem poderosos intervenientes na política de investigação da ue e mesmo a base para a sua política industrial.

rasgo sobresaliente
haste