Results for son tierra y mar translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

son tierra y mar

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

tierra y mar

Portuguese

terra e mar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tierra y piedras

Portuguese

terras e pedras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

frutos de la tierra y del mar

Portuguese

frutos da terra

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

servicios prestados en tierra y en alta mar

Portuguese

serviços onshore e offshore

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tierra y medio de cultivo

Portuguese

solo e substrato

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

d 10 incineración en tierra, y

Portuguese

incineração em terra e

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entrenamiento en tierra y de refresco

Portuguese

formação de terra e de refrescamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entrenamiento en tierra y de refresco.

Portuguese

formação teórica e de reciclagem.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

asistencia administrativa en tierra y supervisión

Portuguese

assistência administrativa em terra e supervisão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

impuestos sobre la tierra y los inmuebles

Portuguese

impostos fundiários e prediais

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mediterráneo y mar negro

Portuguese

mediterrâneo e mar negro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas

Portuguese

solos e rochas, contendo substâncias perigosas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡por la tierra y quien la ha extentido!

Portuguese

pela terra e por quem a dilatou,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

modelos digitales de elevaciones para las superficies de tierra, hielo y mar.

Portuguese

modelos digitais de terreno aplicáveis às superfícies terrestre, gelada e oceânica.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto

Portuguese

seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

características de las señales en tierra y de la ropa retrorreflectantes

Portuguese

características de retrorreflexão da sinalização lateral e do vestuário

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entonces noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña

Portuguese

e começou noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura

Portuguese

utilização dos solos, reafetação dos solos e silvicultura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

categoría precedente de uso de la tierra y localización de la producción

Portuguese

categoria precedente de uso do solo e localização da produção

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

di: «¿de quién es la tierra y quien en ella hay?

Portuguese

pergunta-lhes: a quem pertence a terra e tudo quanto nela existe?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,110,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK