From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí mi amor, no he olvidado tu hermosa sonrisa
vc e muito bonita para acordar assim tao cedo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño estaba con una sonrisa de oreja a oreja.
a criança estava com um sorriso de orelha a orelha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la vi marchar, se lo agradecí con una sonrisa.
quando a vi partir, agradeci-lhe com um sorriso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.
o sorriso é a curva mais bela do corpo de uma mulher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dejó conducir por mí sin una sonrisa y pronto estuvo desnuda sobre mi cama.
se deixou conduzir por mim sem um sorriso e logo estava nua na minha cama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he visto muchísimas veces un gato sin sonrisa, ¡pero una sonrisa sin gato!
tenho às vezes visto um gato sem um sorriso," pensou alice; "mas um sorriso sem um gato!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y el aguilucho bajó la cabeza para ocultar una sonrisa; algunos de los otros pájaros rieron sin disimulo.
e a Águiazinha abaixou a cabeça para esconder um sorriso: alguns dos outros pássaros davam risadinhas abafadas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teacher-"que tu sonrisa cambie el mundo"foto de elmer alvarez, usada con autorización.
a professora -"deixe o seu sorriso transformar o mundo"foto de elmer alvarez, usada com permissão
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre tengo una sonrisa en la cara porque, como siempre digo, la sonrisa es el camino más corto entre dos personas.
tô sempre com o sorriso no rosto porque eu sempre digo que o sorriso é a menor distância entre duas pessoas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: