Results for torio translation from Spanish to Portuguese

torio
tório

vi) torio.
vi) tório.

torio (sustancia)
tório

fosfato de torio
fosfato de tório

reactor reproductor de torio
reactor reprodutor a tório

cátodo de tungsteno y torio
cátodo de tungsténio e tório

d ) veinte toneladas de torio ,
d) vinte toneladas de tério;

ciclo de torio equilibrado autosuficiente
ciclo de tório autossuficiente no equilíbrio

aleaciones que contengan menos del 5 % de torio;
ligas com menos de 5 % de tório;

excepto cermet en bruto, desperdicios y desechos de torio
outros, com excepção dos ceramais em formas brutas, desperdícios e resíduos de tório

productos de cerámica que contengan torio, fabricados para aplicaciones no nucleares.
produtos cerâmicos que contenham tório, fabricados para usos não nucleares.

extracción de hierro y otros minerales metálicos no férreos (excepto uranio y torio)
extração de ferro e outros minérios metálicos não ferrosos (exceto urânio e tório).

b) uranio empobrecido, uranio natural o torio utilizado exclusivamente para actividades no nucleares;
b) urânio empobrecido, urânio natural ou tório que seja exclusivamente utilizado em actividades não nucleares;

yacimientos minerales que incluyen arenas bituminosas y esquistos bituminosos, hulla, lignito, turba, torio o uranio.
ocorrências minerais, incluindo arenito/calcário betuminoso, xisto betuminoso; carvão; lenhite; turfa; tório; urânio.

la calidad del tamaño mínimo de la muestra nacional determinado por los criterios establecidos debe seguir examinándose , lo cual exige prorrogar el período transi ­ torio pertinente .
a qualidade da amostra mínima nacional cujo tamanho é determinado de acordo com os critérios definidos carece de análise mais aprofundada , pelo que se torna necessário prolongar o correspondente período de transição para se poder estudar esta questão .

se exceptuarán de la aplicación de las disposiciones del capítulo vi, título ii, del tratado, en lo que respecta a los minerales y materiales básicos de uranio y de torio:
são dispensadas da aplicação das disposições do capítulo vi do título ii do tratado relativas aos minérios e às matérias-primas de urânio e de tório:

2) veinte toneladas métricas de torio o, con respecto a sucesivas importaciones de torio, cada una de las cuales sea inferior a veinte toneladas métricas pero que superen un total de veinte toneladas métricas en el año,
2) vinte toneladas de tório ou, no caso de importações sucessivas de tório, cada uma das quais inferior a vinte toneladas mas superior a um total de vinte toneladas num ano;

"uranio natural" o "uranio empobrecido" o torio en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado, así como cualquier otro material que contenga uno o más de los anteriores.
"urânio natural" ou "urânio empobrecido" ou tório sob a forma de metal, liga, composto químico ou concentrado e qualquer outro material que contenha um ou mais dos elementos anteriores;