MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: viga riostra ( Spanish - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

viga

Portuguese

poial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Viga

Portuguese

Viga

Last Update: 2010-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Viga

Portuguese

Vigas

Last Update: 2010-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga frontal

Portuguese

cabeçote

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga oscilante

Portuguese

balanceiro

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga rectangular

Portuguese

longarina oca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga Wagner

Portuguese

longarina Wagner

Last Update: 2014-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga antivuelco

Portuguese

estrutura protetora da cabeça

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga radial

Portuguese

viga aranha

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga central

Portuguese

longarina central

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga de guiado

Portuguese

viga de guiamento

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga de alma llena

Portuguese

viga de alma cheia

Last Update: 2014-11-14
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

flecha de una viga

Portuguese

flecha de uma viga

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

viga intermedia de carga

Portuguese

viga principal de soalho

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá
Habakkuk 2.11

Portuguese

pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
Habakkuk 2.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

La viga no es independiente de la pavimentadora y se verá afectada por el desplazamiento vertical de esta.
http://mexico.cat.com/cda/c [...] x=9&id=963374

Portuguese

O feixe não é independente da pavimentadora e é afetado pelo deslocamento vertical desta.
http://brasil.cat.com/cda/c [...] =12&id=963374

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La guía recorre desde el centro de la viga hacia un vástago montado en el reglón.
http://mexico.cat.com/cda/c [...] x=9&id=963374

Portuguese

Uma corda corre do centro do feixe até uma haste montada na mesa.
http://brasil.cat.com/cda/c [...] =12&id=963374

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La viga está conectada sólidamente a la pavimentadora y puede instalarse para detectar el nivel exterior e interior del ancho de pavimentación.
http://mexico.cat.com/cda/c [...] x=9&id=963374

Portuguese

O feixe é solidamente acoplado à pavimentadora e pode ser instalado para detectar o nível dentro ou fora da largura de pavimentação.
http://brasil.cat.com/cda/c [...] =12&id=963374

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"¿Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
Matthew 7.3

Portuguese

E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?
Matthew 7.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
Matthew 7.5

Portuguese

Hipócrita! tira primeiro a trave do teu olho; e então verás bem para tirar o argueiro do olho do teu irmão.
Matthew 7.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: the proof is in the pudding (English>Italian) | nemmeno a brian (Italian>English) | hartmetalleinsätze (German>English) | elincs (Spanish>Danish) | 爱德拉 (Chinese (Simplified)>Japanese) | borry è bello (Italian>Latin) | archiviazione volumi (Italian>English) | kya tum meri girlfriend banogi (Hindi>English) | fiore (Italian>Latin) | never kya minig hai (Hindi>English) | itinakda ng kabahaging (Tagalog>English) | elesi (Tagalog>English) | customised (Spanish>English) | punjab (Danish>English) | promark hickory 737 wood tip drumstick (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK