Results for volver a marcar translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

volver a marcar

Portuguese

rediscar

Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

volver a tv

Portuguese

voltar à tv

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

volver a productos

Portuguese

voltar para produtos

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

& volver a iniciar

Portuguese

& reiniciar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no volver a preguntar

Portuguese

não voltar a perguntar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no volver a preguntar.

Portuguese

não voltar a perguntar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

volver a cargar@info

Portuguese

recarregar@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

archivo volver a cargar

Portuguese

ficheiro recarregar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esperamos volver a veros.

Portuguese

esperamos voltar a vê-los.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

volver a calcular desde:

Portuguese

calcular de novo de:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

demora de invitación a marcar

Portuguese

atraso de marcação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vuelve a marcar de la manera más fácil

Portuguese

facilidade para rediscar

Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

periodo de espera del tono de invitación a marcar

Portuguese

tempo de espera da tonalidade de marcação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el árbitro va a marcar el comienzo del partido.

Portuguese

o juiz vai começar o jogo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

véase la ficha técnica del medicamento concreto que se va a marcar.

Portuguese

consultar o resumo das características do medicamento/ folheto informativo do medicamento a ser marcado radioactivamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gire el capuchón una vuelta completa hasta que el indicador de dosis vuelva a marcar 0.

Portuguese

rode a tampa 1 volta completa até o 0 estar em frente ao indicador de dose novamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

volverá a las seis.

Portuguese

ele voltará às seis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no volverá a pasar.

Portuguese

não acontecerá novamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta elaboración viene a marcar el paso del queso «normal» al queso «banon».

Portuguese

esta peculiaridade marca a passagem do «tome» para o «banon».

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cuándo volverás a italia?

Portuguese

quando você voltará para a itália?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,713,306,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK