Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien y tú
poco
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, bién y tú
ola bem e vc
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y tú qué tal?
e você, como vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien y tú
yo tambien estoy bn
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y tú lo animas?
e você o anima?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo dormí, ¿y tú?
eu dormi, e você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, gracias. ¿y tú?
bem, obrigado. e você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola estoy bien y tú
ola estou bem e vc
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía estoy acostado y tú
sim 32 ano pra mim esta novo ainda
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es rico y tú eres igual de rico.
ele é rico e você é tão rico quanto ele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacques tiene su libro, ¿y tú?
jacques tem o seu livro, e você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mi profesión? yo soy estudiante. ¿y tú?
a minha profissão? eu sou estudante. e você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos al grano. estoy embarazada y tú eres el padre.
vamos ao que interessa. estou grávida, e você é o pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros padres esperaron en ti: esperaron, y tú los libraste
em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y tú, pide perdón por tu pecado! ¡has pecado!»
e tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y tú, ¿cómo te llamas?" "me llamo paulo."
"e você, como se chama?" "eu me chamo paulo."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto mostrará los distintos estados y tú simplemente escogerás el que quieras utilizar.
isso mostra todas as configurações de status de presença, e você só precisa selecionar aquela que deseja usar.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
eu dormi com a minha mulher antes de nos casarmos, e você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y tú no me atiendes
clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: