Results for ya te lo dije, hacer un curso translation from Spanish to Portuguese

ya te lo dije, hacer un curso
deus,eu ja te falei, que te amo hoje,entao

te lo dije hace un rato.
disse-lhe há um tempinho.

me encantaría hacer un curso de ingeniería.
adoraria fazer um curso de engenharia.

ya te lo dije muchas veces.
eu já disse isso a você muitas vezes.

ya te lo han dicho.
já te disseram.

ya te lo había dicho yo, que marco es un mentiroso.
eu já tinha te avisado: marco é um mentiroso.

ya te lo he dicho diez veces.
já disse isso a você dez vezes.

cuando pierdas la práctica te diré "te lo dije".
quando você perder a prática, eu te direi "eu te disse".

ahora puede hacer un curso-paseo de cinco minutos por & korganizer; o profundizar en la documentación
agora, faça uma viagem de cinco minutos sobre o & korganizer;, ou vá directamente para a documentação de referência!

- el cuidado de los hijos, que permite a los adultos trabajar o hacer un curso de formación, es un reto específico especialmente importante para el fomento de la igualdad entre hombres y mujeres.
- a guarda de crianças, que permite aos adultos trabalhar ou seguir uma formação, é um desafio específico particularmente importante para a promoção da igualdade entre homens e mulheres.

(11) el presente programa prevé el establecimiento de un "curso de máster de erasmus mundus" que permitirá a los estudiantes hacer un recorrido por europa en varias universidades.
(11) o presente programa prevê a criação de "cursos de mestrado erasmus mundus" que permitirão aos estudantes efectuar uma "volta à europa" em várias universidades.

"no temáis, ni tengáis miedo. ¿no te lo hice oír y te lo dije desde antaño? y vosotros sois mis testigos. ¿hay dios aparte de mí? no, no hay otra roca; no conozco ninguna.
não vos assombreis, nem temais; porventura não vo-lo declarei há muito tempo, e não vo-lo anunciei? vós sois as minhas testemunhas! acaso há outro deus além de mim? não, não há rocha; não conheço nenhuma.