Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero hablar contigo.
eu não quero conversar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no quiero hablar contigo.
hoje não quero conversa contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tan solo no quiero casarme contigo.
eu só não quero me casar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me malinterpretes, pero no quiero ir contigo.
não me leve a mal, mas eu não quero ir com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ir.
eu não quero ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sal, por favor! ¡no quiero nada contigo!
por favor, saia! não quero nada com você!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero vacunarme
eu nao quero me vacinar
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero azúcar.
não quero açúcar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero salir hoy
não quero sair hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero beber nada.
não quero beber nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no... quiero decir, sí.
não... quer dizer, sim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero almorzar ahora.
não quero almoçar agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no quiero comida rápida
— eu não quero fast food
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quiero visitar boston.
eu não quero mais visitar boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¡no quiero! --dijo alicia.
"não!" disse alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quiero comer arroz cocido.
não quero comer arroz cozido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el señor jehovah. ¡arrepentíos y vivid
porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o senhor deus; convertei-vos, pois, e vivei,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no quiere café.
tom não quer café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no quiere hablarconmigo
voc㪠fala algo de portuguãªs
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no quiere ser identificada.
ela não quer ter o nome identificado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: