Results for después translation from Spanish to Potawatomi

después de todos, murió también la mujer
ici mamo shkwe'iak o kwe' kinpo winke'?

después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
ici e'kiskakwawat, ipi okiswe'nmowawan kapiskumnit ici e'kitatiwat e'wite'pwe'wunukuk kakitot nakanacimot, okiswe'nawan paskaminin e'tshawat, ipi npiskumwakin kaoci tatiwat.

después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
okiskotnawanci ici e'kipiskotnawat mskwe'kin kwawun.

pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a galilea
ici ki kish onishkaian nkinmi‘ nikani, ipi ke'ne'niuk.

entonces, después de pasar junto a misia, descendieron a troas
iwci okikwe'pmosatanawa maysiuk, ici kipie'shie'k, shi tno e'suk.

después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a jerusalén
ici noti kakish kishkiwuk nkimacinamin ntotapiananuk ici e'kishiaiak ii cinose'ne'muk.

como unos 450 años. después de eso, les dio jueces hasta el profeta samuel
ici kakish, ici showe'psit okiminan tpakwnuke' oninwun nie'wak, ipi niano mtini tso pon nash se'mnwin nakanacimot.

después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos
pama cowika te'pe'nmat, noti pmitakaimin kipie'; e'wike'nmat kaninkie'nit,

después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel
ici kapie'ntwa, ipi pe'pinun ce'konias kiwosmukon se'ne'tie'nin, ipi se'ne'tie'n kiwosmukon sonope'pe'nin:

después de cruzar por alta mar frente a cilicia y a panfilia, arribamos a mira, ciudad de licia
pic ci katkumashiak shi kcikumik sinishiuk ipi pe'mpinie'uk, nkipiamin shi mayniuk, kci otanuk, naysiuk.

aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior
oti ci kanomkuk shiw e'kishkiwuk kiakwnoke' ici e'kinpot kakishksipie'nawat okishkishmawan, shpumuk wikwamuk.

cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
iwci nie'waptuk tsopon katpisak kshe'mine'ton omishine'we'min okiwaptu‘ukon wiiow‘ shi na‘wmtukwakik e'pkotniak sayne'e'iuk shi e'pskone'nuk mtukosuk.

"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
kuke'ntanawa kikish nish konkuk, ke'ci iashwe'sak wikwta‘wun iwci we'kwismukot ninwun kupkite'ncikaso e'wiskakwukasot.

"después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de david, que está caído. reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar
kikish oti nomkuk mini nkupie'kiwe' ipi nkaoshiton mini e'tat te'pit, kapmukote'k; ipi nkukishton i kanshonacak, ipi nku‘onakwsiton.

después de estar él allí tres meses, los judíos tramaron un complot contra él cuando estaba por navegar rumbo a siria, de modo que decidió regresar por macedonia
shici kiii nso kisis. ici ki cwiuk e'kuwapmawat pic wanashnit, shi sinie'uk, kie'ntum e'wi shukiwe't, e'winmishiat me'sitoniuk.

algunos días después, vino félix con drusila su esposa, que era judía. mandó traer a pablo, y le oyó acerca de la fe en cristo jesús
ipi kakish onatso kwnukitinuk piniks, okipie'wice'wan wiwun tnwsine'in cwkwe'; okintoman ni panin, ipi okipsitwan e'kim nwactumnit, i te'pwe'ie'ntumwun shi knaystin.

"no deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra vosotros y os despedacen
ke'kominake'k iw panakwuk, ke'ko kiw wunumoshuk, ke'koke' pukitowake'k ke'cwunuk e'nasmukapwowat kokoshuk, otanapin katanawan namiukwuan ositiwak, ici kupie'kwe'kse'k, mini knanisik mukwak.

diciendo: --señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "después de tres días resucitaré.
oti ci ikinawan okuma, nmikwe'ntamin kakitpit okawie'shke'mot me'kwa e'ie' pmatsit; kinsokwnukuk nkaonishka mini.

"pero yo juzgaré a la nación a la cual sirvan", dijo dios, "y después de esto saldrán y me rendirán culto en este lugar.
kici nishinape'k ke'otokianawat nkitpakwnak kshe'mine'to okinan ici kupie'macik ipi nkupmitakok shoti e'ciiuwat.

después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles: --hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad
ici i tpakwnuke'wun, ipi nakanacimocuk, kakish wapcikate'k, shi msinukinuk, e'kwaptukuk i nume'okumuk okintomawan, ipi oti okinawan, ninituk, ipi nikane'ituk, kishpin ke'ko kikitowun, wikie'kme'k, koti nishinape'k, ktakikitom.