From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"no acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban
ke'kowi twakinukatsoke'k ke'cpite'ntakwuk shoti kik, mine'tosiuk ipi e'wikwakwnuk, e'wipnack, ipi ki ke'mote'iuk e'wipikpitowat e'wi kmotwat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando entraron en la casa, vieron al niño con maría su madre, y postrándose le adoraron. entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
ici pic kapiawat wikwamuk okiwapmawan, niw kaoshkiniknit pinoce'iin, ipi me'ni okie'iin, ici e'kipmukocnowat, ipi e'nume'kitowawat; ici pic kapaknumwat iukwanin we'onitnukin, e'kimawan mikwe'wunin osaw shonia, ipi mnomiakowun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se levantó y fue. y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de candace, la reina de etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a jerusalén para adorar
iwci e'kipsukwit ipi e'kimacit ici pini, itiopi nini nkot iwnuk, ke'cpite'ntakwsit katpe'nmukot ke'nte'se'n otokumakwe'mwan, itiopi niuwuk, win kakuwaptumwacin caye'k otipinoe'wsiwninin, ipi kishiakpin cinose'ne'muk e'kiwunumat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
ne'pwakat nini we'onituk shite'‘e'‘ pie'mkitnuki ke'ko, we'onitnuk, wincike' me'cshowe'psit nini, winke' micishite' e'wun pie'mkitni miciukwani ke'ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: