Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiinfecciosos/antibióticos»
agenți antiinfecțioși/antibiotice”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rifampicina otros antiinfecciosos
rifampicină
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiovasculares antiinfecciosos neurología/ cns varias
opt cereri au fost retrase de solicitanţi înaintea adoptării unui aviz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antiinfecciosos antirretrovirales inhibidores de la proteasa
antiinfecŢioase antiretrovirale inhibitori de protează
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en caso de infección ocular, su utilización conjunta con antiinfecciosos debe realizarse con precaución.
În caz de infecţie oculară, se impune atenţie în utilizarea acestor medicamente împreună cu chimioterapice antiinfecţioase.
grupo farmacoterapéutico: antiinfecciosos generales de uso sistémico, antibacterianos de uso sistémico, quinolonas antibacterianas.
grupa farmacoterapeutică: anti- infecţioase generale de uz sistemic; antibacteriene de uz sistemic, chinolone antibacteriene.
la incidencia de hospitalizaciones y uso de antiinfecciosos iv asociados con un diagnóstico clínico de neutropenia febril, fue menor en el m
incidenţa spitalizărilor şi a terapiei antiinfecţioase iv asociată cu un diagnostic clinic de neutropenie in
debe considerarse el uso profiláctico o empírico de antiinfecciosos (antibacterianos, antifúngicos, antivirales) para la prevención y tratamiento de infecciones durante períodos de neutropenia.
trebuie avută în vedere folosirea profilactică sau empirică a tratamentului antiinfecţios (bactericid, antifungic, antiviral) pentru prevenirea şi abordarea terapeutică a infecţiilor pe perioada neutropenică.
los antiinfecciosos figuran una vez más entre las áreas terapéuticas más representadas se emitió un mayor número de dictámenes favorables sobre medicamentos antiinfecciosos y para el sistema digestivo que para otros tipos de medicamentos, y el tercer grupo estuvo formado por los medicamentos para el sistema cardiovascular.
antiinfecţioasele: încă o dată printre cele mai reprezentate domenii terapeutice s- au adoptat mai multe avize pozitive privind antiinfecţioasele şi produsele pentru aparatul gastro - intestinal decât cele privind alte tipuri, avizele pentru medicamente cardiovasculare reprezentând al treilea grup în ordinea importanţei.