Results for confeccionados translation from Spanish to Romanian

cinturones de seguridad, chalecos salvavidas y otros artículos confeccionados
pânze pentru spălat podeaua, cârpe pentru vase sau pentru șters praful și articole similare de întreținere din materiale textile tricotate sau croșetate; veste de salvare și centuri de salvare și alte articole confecționate

servicios de reparación de encerados y material para acampar y de otros artículos confeccionados
servicii de reparații pentru prelate, echipament de camping și alte articole tehnice confecționate din articole textile

nace 13.92: fabricación de artículos confeccionados con textiles, excepto prendas de vestir
nace 13.92: fabricarea de articole confecționate din textile (cu excepția îmbrăcămintei și lenjeriei de corp)

nace 13.95: fabricación de telas no tejidas y artículos confeccionados con ellas, excepto prendas de vestir
nace 13.95: fabricarea de textile nețesute și articole din acestea, cu excepția confecțiilor de îmbrăcăminte

así pues, el artículo debe clasificarse en el código nc 63079098 como «los demás artículos textiles confeccionados».
prin urmare, articolul ar trebui clasificat la codul nc 63079098, ca „alte articole textile confecționate”.

una vez confeccionados los planes en cumplimiento de los criterios a que se refiere el apartado 2, se someterán a la comisión antes del 31 de diciembre de 1991.
planurile întocmite în conformitate cu criteriile prevăzute la alin. (2) vor fi prezentate comisiei până la 31 decembrie 1991.

cpa 14.19.19: otros complementos de vestir confeccionados y partes de prendas o de complementos de vestir, de punto o de ganchillo
cpa 14.19.19: alte accesorii vestimentare și părți de articole de îmbrăcăminte sau de articole vestimentare, confecționate, tricotate sau croșetate

los registros confeccionados por la compañía naviera de conformidad con la letra b) del apartado 2 del artículo 373 deberán incluir como mínimo los datos contemplados en el párrafo primero del apartado 3.
documentele ţinute de compania maritimă în conformitate cu art. 373 alin. (2) lit. (b) trebuie să conţină cel puţin informaţiile menţionate în alin. (3) primul paragraf.

telas sin tejer, recubiertas o revestidas (incluidos artículos confeccionados con telas sin tejer) (excepto artículos de vestir)
articole nețesute, impregnate sau acoperite (inclusiv articole confecționate din nețesute) (excl. articolele de îmbrăcăminte)

4602 | artículos de cestería obtenidos directamente en su forma con materias trenzables o confeccionados con artículos de la partida no4601; manufacturas de lufa: |
4602 | produse din împletituri, confecționate direct în formă finală din materiale de împletit sau din articole de la poziția 4601; articole din lufa: |

- de suministro de bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados, o que, por su naturaleza, no puedan ser devueltos o puedan deteriorarse o caducar con rapidez;
- pentru furnizarea de bunuri confecţionate după specificaţiile prezentate de consumator sau net personalizate sau care, după natura lor, nu pot să fie reexpediate sau sunt susceptibile a se deteriora sau a se perima rapid,

cpa 13.92.29: otros artículos confeccionados con materias textiles, incluso arpilleras, paños, bayetas y otros trapos de limpieza, chalecos salvavidas y cinturones de seguridad
cpa 13.92.29: alte articole textile confecționate (inclusiv cârpe de șters pe jos, cârpe de bucătărie, cârpe de șters praful și alte cârpe similare, centuri și veste de salvare)

cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metales comunes, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o demás artículos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de metales comunes
Încheietori, monturi-încheietori, catarame, catarame-încheietori, agrafe, copci, capse și articole similare, din metale comune, pentru îmbrăcăminte, pentru încălțăminte, pentru prelate, pentru marochinărie sau pentru orice confecții sau echipamente; nituri tubulare sau cu tija bifurcată, din metale comune; mărgele și paiete din metale comune