Results for dependencias translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

dependencias

Romanian

dependențe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

resolviendo dependencias

Romanian

se rezolvă dependențele

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

elimina, dependencias

Romanian

Ștergere, dependenȚe

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dependencias (lista)

Romanian

listă dependențe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comprobación de dependencias

Romanian

verificare dependințe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dependencias federalesvenezuela. kgm

Romanian

venezuela. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dependencias rotas reparadas

Romanian

s-au reparat dependențele deteriorate

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desactivada la resolución de dependencias.

Romanian

rezolvarea dependențelor este dezactivată.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

— nueva caledonia y sus dependencias,

Romanian

— noua caledonie și teritoriile anexe,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se pudieron resolver las dependencias

Romanian

rezoluția dependențelor a eșuat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

[%d(%d)/...] resolviendo las dependencias

Romanian

[%d(%d)/...] se rezolvă dependențele

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

encontrar cadenas de dependencias: final

Romanian

caută lanțul de dependențe: sfârșit

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

— santa el en a y sus dependencias,

Romanian

— sfânta-elena și teritoriile anexe,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se mostrará la información de dependencias.

Romanian

nu se vor afișa informațiile despre dependențe.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

activar/desactivar la información de dependencias

Romanian

comută afișajul informațiilor de dependențe

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nó se encontró ninguna cadena de dependencias.

Romanian

nu s-a găsit niciun lanț de dependențe.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las dependencias del paquete no se pueden resolver

Romanian

dependențele pachetelor nu pot fi satisfăcute

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡incapaz de resolver las dependencias! desistiendo...

Romanian

nu s-au putut rezolva dependențele! se renunță...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dependencias obtenidasthe role of the transaction, in past tense

Romanian

dependențe obținutethe role of the transaction, in past tense

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abandonando todos los esfuerzos por resolver estas dependencias

Romanian

se abandonează toate eforturile de a rezolva aceste dependențe.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,059,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK