From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desactivado
dezactivat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
informe desactivado
raport dezactivat
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
desactivado (1 lado)
fără (numai o față)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link desactivado
opera link este dezactivat
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
desactivado@info/ plain
dezactivat@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite desactivado
opera unite este dezactivat
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
, este conector está desactivado
, acest plug-in este dezactivat
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desactivado (mejor calidad)
dezactivat (calitate mai bună)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite está desactivado
opera unite este dezactivat
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
compartir archivos está desactivado.
partajarea de fișiere este dezactivată.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este certificado ha sido desactivado localmente.
acest certificat a fost dezactivat local.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha desactivado na tecla de modificacióncomment
un modificator de taste a devenit inactivcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript desactivado (globalmente). activar javascript aquí.
javascript este dezactivat (global). activați javascript aici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar el motor de guiones original de python. desactivado por omisión.
folosește legăturile scripturilor python. implicit dezactivată.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o incremento do denominador geral não pode ser desactivado em qualquer outra condição.
creșterea numitorului general nu poate fi dezactivată pentru oricare alte condiții.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo está desactivado.\nen redes rápidas navegará más rápido si desactiva opera turbo.
opera turbo este activat.\npe rețele rapide, navigarea merge mai rapid cu opera turbo oprit.
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
velocidad máxima: ejecutar el programa a velocidad máxima, con el realce desactivado@option: radio
@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listado de los servicios desactivados: • security center • telnet • remote registry • messenger
lista cu serviciile dezactivate: • security center • telnet • remote registry • messenger
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 4
Quality: