Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exacerbaciones de la hepatitis:
agravări ale hepatitei:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exacerbaciones durante el tratamiento:
agravări în timpul tratamentului:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
población total estudio 1 exacerbaciones asmáticas
crize de astm bronşic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronho- pulmonare la pacienţii cu fibroză chistică sau bronşiectazie, pneumonie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bronquitis aguda, exacerbaciones agudas de la bronquitis crónica
- bronşită acută, exacerbări acute ale bronşitei cronice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, se han notificado exacerbaciones graves, incluyendo muertes.
cu toate acestea, au fost raportate agravări severe, inclusiv cu evoluţie letală.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reducción%, valor p de razón de tasas exacerbaciones de asma grave
% reducere, valoare p pentru raportul evaluării crize severe de astm bronşic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamiento de la otitis externa aguda y exacerbaciones agudas de la otitis externa recurrente.
În tratamentul otitei acute externe şi recidivelor acute ale otitei externe, recurente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia neumonía
4. 4): exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronhopulmonare la pacienţii cu fibroza chistică sau în bronşiectazie, pneumonie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
omalizumab redujo la proporción de exacerbaciones asmáticas en un 19% (p = 0,153).
omalizumab a redus frecvenţa crizelor de astm bronşic cu 19% (p = 0, 153).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exacerbación aguda de sinusitis crónica, especialmente si ésta es causada por bacterias gramnegativas
exacerbarea acută a sinuzitei cronice, în special dacă aceasta este determinată de bacterii gram - negativ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: