Results for extracomunitarios translation from Spanish to Romanian

informes extracomunitarios
adr- uri non- ue

dictámenes científicos para mercados extracomunitarios
produse medicamentoase noi (orfane) produse generice, hibride etc.

número real y estimado de informes comunitarios y extracomunitarios sobre efectos adversos
numărul actual şi estimat al rapoartelor adr, ue şi non- ue, transmise la emea

informes comunitarios (procedimiento centralizado) informes extracomunitarios (procedimiento centralizado)
rapoarte ue (produs autorizat centralizat) rapoarte non- ue (produs autorizat centralizat) rapoarte ue (produs autorizat naţional) rapoarte non- ue (produs autorizat naţional)

además, las demandantes mezclan las ventas efectuadas en el mercado comunitario y las efectuadas en mercados extracomunitarios.
În plus, reclamantele ar amesteca vânzările efectuate pe piața comunitară cu cele efectuate pe piețe extracomunitare.

se recopilarán datos complementarios para abarcar la totalidad de los desembarques en los puertos comunitarios y extracomunitarios así como las importaciones;
se colectează date complementare pentru a se acoperi toate debarcările în porturile comunitare şi extracomunitare, precum şi importurile;

número real y estimado de informes comunitarios y extracomunitarios sobre reacciones adversas transmitidos a la emea, 2004-2006 200 000 171 924 180 000 160 000
numărul real şi estimativ ale raporturilor de reacţii adverse (adr) la medicamentele ue şi non- ue transmise la emea, 2004- 2006 200 000 171 924 180 000 160 000

b) el alcance de las operaciones, particularmente la frecuencia de los intercambios intra y extracomunitarios, y su escala económica;
(b) amploarea operaţiunilor, în special frecvenţa schimburilor intra şi extra comunitare, precum şi importanţa lor financiară;

- en la letra e) se suprimen las palabras «o fueran susceptibles de gozar de ella si su reimportación procediera de países extracomunitarios»;
− la lit. (e), cuvintele "sau care ar putea beneficia de acesta dacă ar fi importate dintr-o ţară terţă" se elimină,

con su entrada en vigor en 1999, los estados miembros, de conformidad con las conclusiones del consejo europeo de tampere, fijaron como objetivo de unas políticas de integración más ambiciosas la garantía de la igualdad de trato de los inmigrantes extracomunitarios que residían legalmente en los países de la unión europea.
la intrarea în vigoare a acestuia, în 1999, statele membre au convenit, în cadrul concluziilor consiliului european de la tampere, că obiectivul unor politici de integrare mai ambițioase ar fi să asigure tratamentul echitabil al imigranților din afara ue care sunt rezidenți legali într-o țară ue.

traslado extracomunitario
transfer extracomunitar