Results for iglesia translation from Spanish to Romanian

iglesia
religie

iglesia latina
biserica romano-catolică

Órgano de iglesia
organ de catedrală

iglesia ortodoxa rumana
biserica ortodoxă română

música en la iglesia de tablillas
muzică în biserica de șindrilă

restauración de iglesia, incluidas las instalaciones turísticas
restaurarea unei biserici, inclusiv crearea unor instalaţii turistice

en 2004 se construyó una nueva iglesia moderna de madera.
o nouă biserică modernă din lemn a fost construită și terminată în 2004.

lugar de culto cristiano, generalmente menor que una iglesia.
un loc de cult creștin, de obicei mai mic decât o biserică.

música en la iglesia de tablillas apajärvi, en ostrobotnia del norte.
muzică în biserica de șindrilă mai existat niciun festival de această natură în regiunea gal-ului.

grande es este misterio, pero lo digo respecto de cristo y de la iglesia
taina aceasta este mare-(vorbesc despre hristos şi despre biserică). -

os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea
vă dau în grijă pe fivi, sora noastră, care este diaconiţă (sau: slujitoare.) a bisericii din chencrea;

no seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de dios
să nu fiţi pricină de păcătuire nici pentru iudei, nici pentru greci, nici pentru biserica lui dumnezeu.

desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia
Însă din milet, pavel a trimes la efes, şi a chemat pe presbiterii bisericii.

la primera iglesia de kärsämäki se construyó en 1765 en la parte más bonita de la localidad.
situată în cea mai frumoasă partea satului.

pero la iglesia pronto resultó pequeña y quedó en ruinas, siendo derruida finalmente en 1841.
cu toate acestea, curând, biserica a devenit preamică și a fost închisă, iar, în cele din urmă, demolată în 1841.

así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
deci petru era păzit în temniţă, şi biserica nu înceta să înalţe rugăciuni către dumnezeu pentru el.

vino producido segúen el método litúrgico que cumple las condiciones para su uso durante los actos litúrgicos de la iglesia católica.
vin produs după metoda liturgică și care îndeplinește condițiile de utilizare pe parcursul actelor liturgice din cadrul sărbătorilor bisericii catolice.

detrás de cada iglesia hay un relato distinto, tanto si tiene que ver con la historia, la arquitectura o la fe.
proiectul va fi durabil după încheierea fi n an ƒ ă rii .

festival de música clásica celebrado en la iglesia de tablillas (paanukirkko) del 8 al 10 de julio de 2005.
lor de al transforma într-o ocazie anuală.

porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo; más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como cristo a la iglesia
căci nimeni nu şi -a urît vreodată trupul lui, ci îl hrăneşte, îl îngrijeşte cu drag, ca şi hristos biserica;