Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recolha de informação
colectarea informaţiilor
Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informação do utilizador final
informații pentru utilizatorii finali
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
informação relativa ao condutor:
informații privind șoferul:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies e informação de rastreio
cookies şi informaţii de urmărire
Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
requisitos de informaÇÃo aplicÁveis aos motores
cerinȚe privind informaȚiile referitoare la produs care trebuie sĂ figureze pe motoare
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizaÇÃo, relatÓrios e informaÇÃo do pÚblico
actualizare, rapoarte Și informarea publicului
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
promover a sociedade da informação para todos
promovarea societății informaționale pentru toți
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
campanhas de informação e promoção que envolvam:
campanii de informare și de promovare implicând:
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
f) informação sobre as capacidades de armazenagem.
(f) informații privind capacitățile de depozitare.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informação sobre a política de remuneração dos administradores
transparența politicii privind remunerarea directorilor
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão transmite imediatamente essa informação à iccat.
comisia transmite aceste informații către iccat fără întârziere.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) uma campanha de informação à escala comunitária;
(b) o campanie de informare la nivel comunitar;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) informação a prestar na medida do possível.
(1) informaţii care trebuie furnizate în măsura în care acest lucru este posibil.
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
acesso à informação relativa à reparação e manutenção de veículos
accesul la informații privind repararea și întreținerea vehiculelor
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utilização, cópia e distribuição da informação contida neste website
utilizarea, copierea şi distribuirea informaţiilor de pe site
Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dita informação não poderá ser em nenhum caso modificada ou alterada;
informaţiile nu pot fi modificate în niciun fel;
Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informação pertinente de desmontagem, reciclagem ou eliminação no fim da vida;
informații privind dezasamblarea, reciclarea sau eliminarea la sfârșitul duratei de viață;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parâmetro, elemento de interoperabilidade | informação | refa na eti mc av |
parametrul pentru elementele constitutive de interoperabilitate | informații | dispoziția hs rst sti |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
informação da entidade homologadora ou dos ensaios de controlo do estado-membro
informații din partea autorității de omologare sau prin intermediul încercărilor de control efectuate de statele membre
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[***] informação útil para a transmissão de dados através de sequências de comprimento fixo.
[***] informaţii relevante pentru transmiterea de date prin intermediul unui format de lungime fixă.
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 3
Quality: