Trying to learn how to translate from the human translation examples.
interconexión
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
interconexión energética
interconectare energetică
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cláusula de interconexión
clauză de interconexiune
punto de interconexión virtual
punct virtual de interconectare
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interconexión entre distintos modos
un mediu redresare redresare
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- interconexión automática entre ficheros.
* să fie automat comparate cu cele din alte dosare.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el modelo de interconexión («verbundmodell»)
sistemul verbundmodell
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) descripción del mecanismo de interconexión
(a) descrierea interconectării
disposiciones relativas al mecanismo de interconexión
dispoziţii cu privire la interconectare
i) el mecanismo de interconexión cerrará;
(i) interconectarea este închisă;
ejes motores (número, localización, interconexión)
axe motoare (număr, poziție, interconectare)
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interconexión de ficheros y transmisión entre ficheros
combinarea fișierelor și comunicarea între fișiere
Last Update: 2010-09-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ejes motores (número, localización, interconexión): …
axe motoare (numărul, poziția, interconectarea): …
Last Update: 2010-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
plan de interconexión del mercado báltico de la energía
plan de interconectare a pieței energiei din zona baltică
los efectos inmediatos de las directivas competencia e interconexión
efectul direct al directivelor concurență și interconectare
véase el artículo 10, apartado 1. «interconexión» —
„asigurarea informațiilor” – a se vedea articolul 10 alineatul (1).
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la interconexión e interoperabilidad de las redes nacionales de transporte;
interconectarea și interoperabilitatea rețelelor naționale de transport;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la interconexión de la entidad o grupo con el sistema financiero.
interconectarea instituției sau a grupului cu sistemul financiar.
la interconexión de los puertos marítimos con las vías navegables interiores;
interconectarea porturilor maritime care dispun de căi navigabile interioare;
acondicionamiento de la interconexión modal, incluida marsaxlokk – luqa – valletta
modernizarea interconexiunii modale, inclusiv marsaxlokk-luqa-valletta
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la integración óptima y la interconexión de todos los modos de transporte;
integrarea optimă și interconectarea tuturor modurilor de transport;
