Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
componentes de interoperabilidade
elemente constitutive de interoperabilitate
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
especificaÇÃo tÉcnica de interoperabilidade
specificaȚie tehnicĂ de interoperabilitate
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
componente de interoperabilidade "catenária"
linia aeriană de contact a elementului constitutiv de interoperabilitate
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
módulos para os componentes de interoperabilidade
module pentru elementele de interoperabilitate
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
avaliação da conformidade dos componentes de interoperabilidade
evaluarea conformității elementelor constitutive de interoperabilitate
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- no capítulo 5 para os componentes de interoperabilidade,
- capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate,
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
avaliação da conformidade dos componentes de interoperabilidade catenária
evaluarea elementului constitutiv de interoperabilitate: linia aeriană de contact
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo b: avaliaÇÃo da conformidade dos componentes de interoperabilidade
anexa b: evaluarea conformitĂȚii elementelor constitutive de interoperabilitate
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
componente de interoperabilidade "pantógrafo" integrado em material circulante novo
pantograf ic integrat într-un nou material rulant
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[1] isto é, um pantógrafo certificado como componente de interoperabilidade.
[1] respectiv un pantograf certificat drept element constitutiv de interoperabilitate.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
parâmetro, elemento de interoperabilidade | informação | refa na eti mc av |
parametrul pentru elementele constitutive de interoperabilitate | informații | dispoziția hs rst sti |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- a descrição do componente de interoperabilidade (marca, tipo, etc.),
- descrierea elementului constitutiv de interoperabilitate (marca, tipul etc.),
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
directiva 96/48/ce - interoperabilidade do sistema ferroviÁrio transeuropeu de alta velocidade
directiva 96/48/ce - interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare vitezĂ
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
componente de interoperabilidade "catenária" numa linha recentemente instalada (integração num subsistema)
ic ocl pe o linie nou instalată (integrare într-un subsistem)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting