Results for involuntarios translation from Spanish to Romanian

visión doble, movimientos involuntarios de ojos.
vedere dublă, mişcări involuntare ale ochilor.

movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca o cara.
mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.

las personas cometen errores involuntarios, e infracciones deliberadas.
se estimează că alcoolul contribuie în proporţie de 20-25 % la accidentele cu răniri grave şi mortale.

- si vd. tiene discinesia grave (movimientos involuntarios)
- dacă aveţi diskinezie severă (mişcări involuntare)

los andamios móviles deberán asegurarse contra los desplazamientos involuntarios.
schelele mobile trebuie să fie asigurate împotriva deplasărilor involuntare.

- discinesia (p. ej. movimientos involuntarios anormales de las extremidades)
- impuls de a se comporta întrun mod neobişnuit

- discinesia (p. ej., movimientos involuntarios anormales de las extremidades).
- dischinezii (de exemplu miş ri involuntare, anormale ale extremită membrelor) dacă i

informe a su médico inmediatamente si sufre • movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca y cara.
• mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.

29 hipotensión, movimientos involuntarios, alucinaciones, confusión, convulsiones y otros signos de estimulación dopaminérgica central.
29 pacientului.

consulte inmediatamente a su médico si tiene: • movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca o cara.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi • mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.

a) cuando no se hubiere expedido en el momento de la exportación debido a errores u omisiones involuntarios u otras circunstancias especiales,
(a) nu a fost eliberat la momentul exportului datorită unor erori sau omisiuni accidentale sau circumstanţe speciale; sau

no debe tomar tasmar para reducir el riesgo de snm si su médico dice que tiene discinesia grave (movimientos involuntarios) o padeció anteriormente snm.
pentru a reduce riscul de snm, nu trebuie să folosiţi tasmar dacă medicul dumneavoastră spune că aveţi diskinezie severă (mişcări involuntare) sau că aţi avut o boală anterioară care ar fi putut fi snm.

la mayoría de las alucinaciones son visuales. − discinesia (p. ej., movimientos involuntarios anormales de las extremidades).
- dischinezii (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor)

tras comenzar el tratamiento con tasmar y durante el mismo, pueden aparecer síntomas causados por la levodopa como son discinesia (movimientos involuntarios) y nauseas.
imediat după începerea sau pe parcursul tratamentului cu tasmar, puteţi prezenta simptome provocate de levodopa, cum ar fi diskinezie (mişcări involuntare) şi greaţă.

movimientos involuntarios parecidos a la enfermedad de parkinson (discinesia), sensación de mareo al ponerse de pie producido por una bajada de la presión arterial, dolor de cabeza
mişcări involuntare legate de boala parkinson (dischinezie), senzaţie de ameţeală la ridicarea în picioare din cauza scăderii tensiunii arteriale, durere de cap

no se recomienda utilizar stalevo para el tratamiento de los síntomas extrapiramidales (por ejemplo, movimientos involuntarios, agitación, rigidez muscular y contracciones musculares) provocados por otros medicamentos.
stalevo nu este recomandat pentru tratamentul simptomelor extrapiramidale (de exemplu mişcări involuntare, convulsii, rigiditate musculară şi contracţii musculare) cauzate de alte medicamente.

desaparición involuntaria
dispariție forțată