Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iš dalies keičiantis reglamentą (eb) nr.
de modificare a regulamentului (ce) nr.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
iš dalies keičiantis komisijos reglamento (eb) nr.
de modificare a regulamentului (ce) nr.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1822/2005, iš dalies keičiantis reglamento (eb) nr.
1822/2005 al comisiei din 8 noiembrie 2005 de modificare a regulamentului (ce) nr.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
1087/2008, iš dalies keičiantis komisijos reglamento (eb) nr.
1087/2008 al comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a regulamentului (ce) nr.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35/2009, iš dalies keičiantis eee susitarimo xiii priedą (transportas)
35/2009 a comitetului mixt al see din 17 martie 2009 de modificare a anexei xiii (transporturile) la acordul see
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iš dalies keičiantis eee susitarimo i priedą (veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
de modificare a anexei i (chestiuni veterinare și fitosanitare) la acordul see
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1237/2007, iš dalies keičiantis europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr.
1237/2007 al comisiei din 23 octombrie 2007 de modificare a regulamentului (ce) nr.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
de modificare a anexei ii (reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la acordul see
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir 37 protokolą
de modificare a anexei ii reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a protocolului 37 la acordul see
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
100/2008, iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
100/2008 a comitetului mixt al see din 26 septembrie 2008 de modificare a anexei ii (reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la acordul see
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
61/2009, iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir 37 protokolą
61/2009 a comitetului mixt al see din 29 mai 2009 de modificare a anexei ii reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a protocolului 37 la acordul see
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir iv priedą (energija)
de modificare a anexei ii (reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei iv (energie) la acordul privind see
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iš dalies keičiantis eee susitarimo i priedą (veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)
de modificare a anexei i (chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei ii (reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la acordul see
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijos sprendimas 2007/264/eb, iš dalies keičiantis sprendimą 2007/30/eb dėl pereinamojo laikotarpio priemonių tam tikriems bulgarijoje pagamintiems pieno produktams [10].
(10) decizia 2007/264/ce a comisiei din 25 aprilie 2007 de modificare a deciziei 2007/30/ce în ceea ce privește măsurile tranzitorii pentru anumite produse lactate obținute în bulgaria [10] trebuie încorporată în acord.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: