Results for mamá translation from Spanish to Romanian

mamá
mamă

es la mamá de lucía.
Șoferiţa este mama luciei.

sí, soy yo. ¡no, mamá!
da, eu sunt.

son primos lejanos de la mamá de flor.
aceşti oameni sunt veri îndepărtaţi ai mamei lui fleur.

¿mamá, me das dinero para comprar chucherías?
mami, îmi dai bani ca să-mi iau dulciuri?

, depende da, y el macho er er del c ómo se llama la mamá
c oafă, iar masculul se te num eșt c r

eso significa que tanto mamá como papá tienen la oportunidad de aprender a cambiar pañales.
asta înseamnă că atât mama, cât şi tatăl au posibilitatea de a schimba scutece!

está emocionada porque visitó este lugar cuando era muy pequeña, con su papá y su mamá.
ea a mai fost aici când era foarte mică.

¡el primo más viejo de mi mamá !el hombre interrumpe su canto.
este vărul cel mai vârstnic al mamei mele! !

con aire decidido, se dirige a la academia de música de ciudad merlín. su mamá la sigue.
se îndreaptă, cu pași hotărâţi, către academia de muzică a orașului merlin.

el grito encantado de hanna:“¡mamá, esto huele exactamente como tú!”fue el desencadenante.
hanna a strigat bucuroasă:„mami, iepurașul acesta miroase ca tine!”– aceasta a fost licărirea de pornire.

mamá, ¿por qué haces tantos esfuerzos por mí? te había dicho que cenaría fuera con unos amigos.
mamă, de ce te chinui atâta pentru mine? b i-am spus că voi lua cina în oraș cu niște prieteni.

soy myriam, la mamá de amadou.como el resto de las mujeres, se coloca la tinaja sobre la cabeza. matías la miraalgo asustado.
sunt myriam, mama lui amadou.Şi îşi puse vasul de apă pe cap, cum făceau şi celelalte femei. mathias o privipuţin speriat.

porque antes que el niño sepa decir 'mi papá' y 'mi mamá', la riqueza de damasco y el botín de samaria serán llevados ante el rey de asiria.
căci înainte ca să ştie copilul să spună: ,,tată!`` şi ,,mamă!`` se vor lua dinaintea împăratului asiriei bogăţiile damascului şi prada samariei.``