Results for nuevamente translation from Spanish to Romanian

inténtelo nuevamente
Încearcă din nou

no mostrar nuevamente
nu mai arăta din nou acest dialog

comience nuevamente por el paso 1.
reluaţi de la punctul 1.

no mostrar este cuadro de diálogo nuevamente
nu mai arăta din nou acest dialog

los jueces salientes podrán ser nuevamente designados.
judecătorii al căror mandat se încheie pot fi nu m ii din nou.

se hicieron llegar nuevamente a todos los participantes.
miniplenare, au fost comunicate tuturor participanilor.

cotización de acciones de la misma categoría nuevamente emitidas
cotarea unor acţiuni nou emise din aceeaşi clasă

error de recursos del socket de red. reinténtelo nuevamente.
probleme legate de resursele socket-ului de rețea. Încercați din nou.

detenido nuevamente el 11.8.2006 por delitos de terrorismo.
arestat din nou la data de 11.8.2006 pentru infracțiuni de terorism.

llevar entonces nuevamente la velocidad de perfusión a la velocidad tko.
În acest moment, perfuzia va fi readusă la viteza minimă.

los jueces y los abogados generales salientes podrán ser nuevamente designados.
judecătorii şi a v o ca ţ ii generali care îşi încheie mandatul pot fi numi ţ i din nou.

ha sido nuevamente el torneo de poker más grande y más esperado del año.
au fost din nou cel mai mare şi cel mai celebrat turnee de poker din lume.

estos agricultores no podrán solicitar nuevamente ser incluidos en el régimen simplificado.
agricultorul nu mai poate prezenta o nouă cerere de participare la sistemul simplificat.

no mostrar este mensaje de error nuevamente para esta alarma@info: whatsthis
@ info: whatsthis

se controlará nuevamente el equipaje de bodega que no se haya protegido de interferencias no autorizadas.
bagajele de cală care nu au fost protejate împotriva intervențiilor neautorizate trebuie supuse din nou controlului de securitate.

en ese caso, hable nuevamente con su médico después de otras 2-4 semanas.
În acest caz, după încă 2- 4 săptămâni discutaţi din nou cu medicul dumneavoastră.

no se ha podido crear un directorio para opera. inténtelo nuevamente con un nombre de directorio válido
nu s-a putut crea directorul opera. Încercați din nou cu un nume de director valid.

fue liberada en diciembre, pero fue nuevamente detenida luego de que denunciara públicamente a los guardas por maltrato.
a fost eliberată în decembrie, însă a fost arestată din nou după ce a făcut public tratamentul inuman din închisoare.

por consiguiente, debe incluirse nuevamente este grupo de buques españoles en dicho régimen de gestión del esfuerzo pesquero.
prin urmare, este adecvat să se reincludă acest grup de nave spaniole în respectivul regim de efort de pescuit.

la coexistencia de vides cuyo arranque haya emprendido el productor con vides nuevamente plantadas con arreglo al artículo 66, apartado 2.
coexistența unor culturi de viță-de-vie pe care producătorul s-a angajat să le defrișeze cu culturi nou plantate, în conformitate cu articolul 66 alineatul (2);