Results for octobre translation from Spanish to Romanian

jugó también en el pokernews cup en melbourne, australia en octobre de 2007.
a jucat la cupa pokernews în melbourne, australia, în octombrie 2007.

denuncia presentada por euratex (organización europea de prendas de vestir y productos textiles), le 11 octobre 1999
plângere depusă de euratex (organizaţia europeană de îmbrăcăminte şi textile) la 11 octombrie 1999

- port autonome de paris creado en virtud de la loi no 68-917 du 24 octobre 1964 relative au port autonome de paris.
- port autonome de paris creat în temeiul loi no68-917 relative au port autonome de paris din 24 octombrie 1968.

42 — en este escrito, el gobierno luxemburgués anunció la preparación de un proyecto de ley, con el que estaba previsto introducir en el artículo 1, apartado 1, punto 3, de la ley de 20 de diciembre de 2002 una referencia al descanso diario y a las pausas. según el escrito de contestación a la demanda esto tuvo lugar mediante el artículo 4 de la ley de 19 de mayo de 2006, de adaptación del ordenamiento jurídico interno a las directivas 2003/88 y 96/71 [loi du 19 mai 2006, 1) transposant la directive 2003/88/ce du parlement européen et du conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail; 2) modifiant la loi modifiée du 7 juin 1937 ayant pour objet la réforme de la loi du 31 octobre 1919 portant règlement légal du louage de services des employés privés; 3) modifiant la loi modifiée du 9 décembre 1970 portant réduction et réglementation de la durée de travail des ouvriers occupés dans les secteurs public et privé de l’économie; 4) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 concernant les services de santé au travail 5) modifiant la loi du 20 décembre 2002 portant 1. transposition de la directive 96/71/ce du parlement européen et du conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de service; 2. réglementation du contrôle de l’application du droit du travail (mémorial a, no 97, de 31 de mayo de 2006, p. 1806)].
42 — În acest răspuns, a menționat pregătirea unui proiect de lege care urmărea preluarea în articolul 1 alineatul (1) punctul 3 din legea din 20 decembrie 2002 a unei referințe la repausul zilnic și la timpul de pauză. conform memoriului în apărare, acest demers a fost realizat prin articolul 4 din legea din 19 mai 2006 de transpunere a directivelor 2003/88 și 96/71 [loi du 19 mai 2006 1) transposant la directive 2003/88/ce du parlement européen et du conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail; 2) modifiant la loi modifiée du 7 juin 1937 ayant pour objet la réforme de la loi du 31 octobre 1919 portant règlement légal du louage de services des employés privés; 3) modifiant la loi modifiée du 9 décembre 1970 portant réduction et réglementation de la durée de travail des ouvriers occupés dans les secteurs public et privé de l’économie; 4) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 concernant les services de santé au travail; 5) modifiant la loi du 20 décembre 2002 portant 1. transposition de la directive 96/71/ce du parlement européen et du conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de service; 2. réglementation du contrôle de l’application du droit du travail (mémorial a nr.