Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(184) a comissão não pode aceitar o argumento do grupo do estaleiro gdynia de que não se verificou acumulação de juros após 30 de junho de 2006 sobre as dívidas reestruturadas ao abrigo do capítulo 5a.
(184) comisia nu poate accepta argumentul grupului șantierul naval gdynia potrivit căruia nicio dobândă nu s-a acumulat după 30 iunie 2006 la datoriile restructurate în temeiul capitolului 5a.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(65) ao contrário do que a polónia afirmou na fase inicial da investigação da comissão, o grupo do estaleiro gdynia argumentou que, após 30 de junho de 2003, não se acumularam juros de mora sobre as dívidas ao estado reestruturadas ao abrigo do capítulo 5a.
(65) contrar declarațiilor făcute de polonia în prima fază a investigației comisiei, grupul șantierul naval gdynia a argumentat că, după data de 30 iunie 2003, nu se acumulase nicio dobândă pentru cazuri de neplată a datoriilor la bugetul de stat restructurate în temeiul capitolului 5a.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: