Results for salvaguardia translation from Spanish to Romanian

«salvaguardia».
"protecŢie Şi mĂsuri".

medidas de salvaguardia
măsuri de salvgardare

mecanismo de salvaguardia 1.
(1) dacă nu se poate găsi o soluţie în sensul alin. (2) şi luând în considerare că nu trebuie denaturată concurenţa dintre transportatorii aerieni implicaţi, transportatorul aerian nu este autorizat să facă uz de flexibilitatea prevăzută în art.

mecanismo de salvaguardia especial
mecanism special de salvgardare

salvaguardia de la seguridad interior
apărarea securității interne

principios de las medidas de salvaguardia
principiile măsurilor de salvgardare

— seguridad y salvaguardia de las libertades
— solidaritate s,i gestionarea fluxurilor migratoare

imposición de medidas de salvaguardia provisionales
impunerea de măsuri de salvgardare provizorii

cláusula de salvaguardia sobre agricultura y pesca
clauza de salvgardare privind agricultura și pescuitul

las medidas de salvaguardia provisionales serán adoptadas:
măsurile de salvgardare provizorii sunt luate:

la duración de las medidas de salvaguardia será limitada.
măsurile de supraveghere au o durată limitată.

convenio para la salvaguardia del patrimonio arquitectónico de europa
convenția pentru protecția patrimoniului arhitectural al europei

definiciones relativas a las medidas de vigilancia y de salvaguardia
definiții referitoare la măsurile de supraveghere și salvgardare

cláusulas de salvaguardia relativas a la homologación de tipo de vehículos
clauzele de salvgardare referitoare la omologările de tip ale vehiculelor

capÍtulo iv medidas de salvaguardia y de control artículo 15 1.
măsuri de salvgardare şi de control articolul 15

podrán aplicarse las medidas de salvaguardia establecidas en el artículo 9.
se vor putea aplica măsurile de protecție prevăzute la articolul 9.

la salvaguardia del pluralismo de la información y de los medios de comunicación.
protejarea pluralismului informației difuzate prin mass-media.

- se acojan a cláusulas de salvaguardia previstas en actos comunitarios vinculantes,
- utilizează clauzele de securitate prevăzute în actele comunitare obligatorii;

artículo 7 prescripciones de seguridad suplementarias, equivalencias, exenciones y medidas de salvaguardia
articolul 7 condiţii suplimentare de siguranţă, echivalenţe, derogări şi măsuri de salvare

a menudo las propias directivas de armonización contienen disposiciones similares, conocidas como cláusulas de salvaguardia.
adesea, chiar directivele de armonizare conin dispoziii similare, cunoscute sub numele de clauze de salvgardare.