Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“soy enfermero.
“sunt asistent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un miembro
sînt membru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soy de brasil.
sunt din brazilia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy ninguna cría.
lasă-mă acum te rog...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy su ayudante.
nu, nu, asistenta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy, ciertamente, alá.
eu sunt dumnezeu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy el pan de vida
eu sînt pînea vieţii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de esa opinión.
nu susținem această idee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, soy yo. ¡no, mamá!
da, eu sunt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero el mio si lo soy
i hope mine is mine
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy vuestro señor.
eu sunt domnul vostru.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy de los asociadores».
eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no soy vuestro custodio»
eu nu vă sunt vouă păzitor.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy inocente de lo que le asociáis.
eu sunt curat de cei pe care i-i alăturaţi
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y en eso soy todo un experto!
Și mă pricep la asta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di: «yo no soy vuestro protector.
spune: “eu nu vă sunt vouă oblăduitor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola soy un gato me llamo ¡serenaaaaa!
salut, sunt pisica, ma numesc serenaaaaa!
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de mi amado y mi amado es mio
أنا حبيبي وحبيبي هو لي
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy para vosotros un monitor que habla claro.
eu vouă vă sunt predicator limpede la vorbă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di: «yo no soy más que uno que advierte.
spune: “eu nu sunt decât un predicator.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: