Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17029060 | - - sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural |
17029060 | - - miere artificială, chiar amestecată cu miere naturală |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2402 | charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus sucedâneos: |
2402 | Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
19030000 | tapioca e seus sucedâneos preparados a partir de féculas em flocos, grumos, grãos, pérolas ou formas semelhantes |
19030000 | tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, bobițe, criblură sau alte forme similare |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
0901 | café, mesmo torrado ou descafeinado; cascas e películas de café; sucedâneos do café contendo café em qualquer proporção: |
0901 | cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
1702 | los demás azúcares, incluidas la lactosa, la maltosa, la glucosa y la fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados | | |
1702 | alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality: