Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que te dedicas tu
that you do your
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
que te cuentas
that you can count on
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que te amo.
Я знаю, что люблю тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te sea level
let it be level
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que te ayuden ".
Не отказывайся от помощи ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permite que te llamen.
Они позвонят!
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que te glorifiquemos mucho
Чтоб неустанно славить нам Тебя
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te encuentres bien.
Я надеюсь, что у Вас всё в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno que te vacunaron !!
que bueno que te vacunaron!!
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que te puedo decir.
Ответ: "Мне 73 года".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamá y papá ya no volverán a obligarte a que te cases.
Мы больше не будем заставлять тебя жениться.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que te gusta la fruta.
Похоже, тебе нравятся фрукты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te jodan capitalista de mierda!
cyka
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mereces que te llamen humano.”
То ты не заслуживаешь звания человека. "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sabes lo que te puedes llevar?
Знаете ли Вы, что Вы можете получить?..
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
oí decir que te jubilaste.¡felicitaciones!
Я слышал, что ты ушёл на пенсию. Поздравляю!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope that helps (espero que te ayude)
Надеюсь на помощь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te retamos a que te pongas a prueba para convertirte en el jugador que se lleve todas las recompensas.
Тогда докажите нам это, став победителем, которому достанется все!
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
Лучше, если ты не будешь торопиться с этой работой, чем будешь делать её в спешке и совершать ошибки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: