Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios mio
my god help me
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazon mio
cuore mio
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,5 mio
2,5 млн.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós hijo mio
Прощай, сын мой
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolcissimo miocissimo mio
miocissimo dolcissimo млн.
Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio - inositol oxigenasa
inozitoloksigenaza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amor mio corazón de otra
love my heart of another
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo mio me enseñó el juego hace tres años y he jugado en línea desde entonces...
Мой друг научил меня играть в покер...
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dios mio, tu si me sorprendes
my god, you really amaze me
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vivi dentro nel mio cuore
il tuo vivi dentro di te può il mio cuore
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio - inositol oxigenasa (sustancia)
inozitoloksigenaza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mio-inositol 1,4,5-trifosfato
1,4,5-insp3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la religión y cómo la practico es negocio mio y no del estado.
Религия и то, как я ее практикую, является только моим делом, а не государства.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio - inositol - 1 - fosfato sintasa (sustancia)
inozitol-1-fosfat-sintaza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en nombre de la asamblea nacional de burundi y del mio propio, permítame en primer lugar expresar mis mejores deseos para el año 1999.
От имени Национального собрания Бурунди и от себя лично прежде всего позвольте пожелать вам всего наилучшего в 1999 году.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son acerca de la mala crianza de los niños, o los cortes en los servicios de los jóvenes, o por cualquier otra rápida explicación que los medios entendidos estuvieron repitiendo: desigualdades estructurales, como dijo un amigo mio hoy, no se resuelven con un par de partidos de pool.
Они не связаны с плохим воспитанием, с сокращением услуг для молодежи или какими-либо другими объяснениями, приводимыми в СМИ: как заметил сегодня один мой друг, структурное неравенство не решается несколькими биллиардными столами.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratellino (uoddio, potrebbe essre perfino mio nipote se ricordo i miei anni) che a bukavu attende di potere entrare nel
fratellino (uoddio, potrebbe essre perfino mio nipote se ricordo i miei anni) che a bukavu attende di potere entrare nel
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: