Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo a mi mamá.
Я люблю свою маму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mi esposa.
Я люблю свою жену.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mis amigos
Я люблю своих друзей
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mató a mi madre.
Она убила мою маму.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben tu a mi cuaranto
ben your to my cuaranto
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi madre y mi madre me ama.
Я люблю свою маму, а моя мама любит меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mi familia progresa
a) Программа "Моя семья движется вперед "
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quisiera tenerte a mi lado
хочу, чтобы ты был рядом
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías estar a mi lado.
Тебе бы следовало быть на моей стороне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡voy a mi señor!
И сказал он [пророк Ибрахим]: «Я ухожу к Господу моему [покидаю свой народ] (туда, где я смогу свободно Ему поклоняться), (и) Он укажет мне путь (туда, где лучше для моей Веры и жизни)».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le destino a mi servicio».
И сказал правитель: «Приведите его ко мне!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar a mi grupo ("%1")
ÐÑпÑавиÑÑ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ("% 1")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los amo a los dos, amo hong kong.
Я люблю вас обоих и люблю Гонконг.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a la chica que conocí ayer.
Я люблю девушку, которую встретил вчера.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿habéis visto a mi padre?
Вы видели моего отца?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: