Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en seguida, le despidió después de amonestarl
И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(reclamaciones presentadas por un ex funcionario del unfpa, en que pide que se deje sin efecto la decisión de otorgarle una licencia especial con sueldo completo, que se le otorguen incrementos periódicos dentro de la categoría mientras está de licencia especial con sueldo completo; que se deje sin efecto la decisión de amonestarlo y que se eliminen ciertos documentos de su expediente administrativo.
(Заявления бывшего сотрудника ЮНФПА с требованием об отмене решения отправить его в специальный отпуск с полным сохранением содержания и предоставить ему надбавки к зарплате в пределах его класса за время нахождения в таком отпуске; и о пересмотре решения о вынесении ему порицания и об изъятии документов из его официального досье.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: