Results for bebedor translation from Spanish to Russian

bebedor compulsivo
alkogoliki

bebedor compulsivo (hallazgo)
alkogoliki

abuso del alcohol con comportamiento de bebedor crónico
alkogolizm

¿cómo es ramadan para un bebedor de café? descúbralo aquí .
Каково в месяц Рамадан любительнице кофе? Подробности здесь .

porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos
потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.

459. el código penal de la federación de rusia establece responsabilidad por alentar a un menor a convertirse en un bebedor sistemático de bebidas alcohólicas.
458. Уголовным кодексом Российской Федерации установлена ответственность за вовлечение несовершеннолетнего в систематическое употребление спиртных напитков.

en el caso del marido, haber sido bebedor habitual durante más de tres años y haber privado habitualmente a su esposa de medios suficientes para sostenerse o haber ejercido habitualmente crueldad contra ella
* муж постоянно в течение трех лет или более злоупотреблял алкоголем либо оставлял супругу без средств к существованию, либо жестоко обращался с ней;

- entre los factores relacionados con la violencia doméstica está el hecho de que el agresor suele ser joven, bebedor y con trastornos psicológicos o de la personalidad.
- бытовое насилие обычно совершается мужчиной молодого возраста, склонным к неумеренному потреблению спиртных напитков и имеющим психические расстройства.

ha venido el hijo del hombre que come y bebe, y decís: "¡he allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!
Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

- primero, las autoridades en materia de competencia consideran en qué medida el producto de que se trate puede ser sustituido por otro, si su precio aumenta (por ejemplo, determinar si los bebedores de cerveza pasarán a beber limonada o bebidas no alcohólicas).
- во-первых, органы по вопросам конкуренции изучают вопрос о том, в какой степени рассматриваемый товар может замещаться другими в случае повышения цен (например, переключатся ли любители пива на лимонад или другие безалкогольные напитки?);