Results for caliza translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

caliza

Russian

Известняк

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

piedra caliza

Russian

Известняк

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

con inyección de caliza

Russian

с инжекцией известняка

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

piedra caliza, dolomita

Russian

Известняк, доломит

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

caliza, marga caliza, creta

Russian

Известняк, известковый мергель, мел

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mina de piedra caliza de kerbala

Russian

kerbala limestone mine

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

con caliza en módulos de grandes dimensiones

Russian

Крупномодульные скрубберы с прину-

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aplicación de cal (piedra caliza y dolomita)

Russian

Известкование (известняк и доломит)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la piedra caliza es caco3microcristalina con arcilla como impureza principal.

Russian

Известняк - это микрокристаллический caco3 с включениями, в основном состоящими из глины.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

b) utilizar materias primas de caliza y carbón bajas en mercurio

Russian

использование известнякового и угольного исходного сырья с низким содержанием ртути

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el representante tuvo oportunidad de visitar algunas de las viviendas de caliza y de adobe.

Russian

В ходе поездок Представитель видел известняковые и глинобитные постройки, в которых живут эти люди.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

las «tapas» surgieron como consecuencia de la erosión de la caliza local.

Russian

Появились они в результате выветривания здешнего известняка.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la conducción se cubría con losas de piedra caliza sin tallar, pero por lo general lisas.

Russian

Поверх водотока уложены необработанные, но большей частью плоские плиты известняка.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en algunos casos los cloruros se han combinado con amoniaco presente en la piedra caliza utilizada como materia prima.

Russian

В некоторых случаях хлориды сочетаются с аммиаком, присутствующим в известняковом сырье.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de forma alargada, estas islas consisten principalmente en roca volcánica rodeada y recubierta en parte de piedra caliza.

Russian

Вытянутые вдоль материка, эти острова главным образом состоят из скал вулканического происхождения, окруженных и частично покрытых известняком.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en jamaica existen varias zonas de piedra caliza y ríos subterráneos donde tiene lugar gran parte de la actividad agrícola.

Russian

На Ямайке имеется несколько районов с известняковыми почвами и подземными реками, в которых широко развита фермерская деятельность.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el mercurio puede estar presente en cantidades ínfimas en la piedra caliza y otras materias primas que se utilizan en la producción de cemento.

Russian

Ртуть может встречаться в следовых количествах в известняке и других сырьевых материалах, используемых при производстве цемента.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entre otras medidas, se les han añadido ignífugos, materiales textiles, polímeros, caliza y otros productos químicos.

Russian

В него добавлялись пламегасители, элементы текстиля, полимеры и известь, а также другие химические вещества.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

desde el punto de vista geográfico antigua y barbuda son básicamente islas poco elevadas de piedra caliza y coral, con unas pocas zonas volcánicas altas.

Russian

В географическом плане Антигуа и Барбуда являются в основном низменными островами из известняка и кораллов с несколькими возвышенностями вулканического происхождения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

con la depuración por vía húmeda con cal/piedra caliza, la eficacia de la reducción del so2 es de > 90%.

Russian

При мокрой очистке с использованием извести/известняка эффективность удаления so2 составляет более 90 процентов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,129,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK